# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-15 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#: Conventions.xml:5
#, no-c-format
msgid "Document Conventions"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This manual uses several conventions to highlight certain words and phrases "
"and draw attention to specific pieces of information."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"In PDF and paper editions, this manual uses typefaces drawn from the <ulink "
"url=\"https://fedorahosted.org/liberation-fonts/\">Liberation Fonts</ulink> "
"set. The Liberation Fonts set is also used in HTML editions if the set is "
"installed on your system. If not, alternative but equivalent typefaces are "
"displayed. Note: Red Hat Enterprise Linux 5 and later includes the "
"Liberation Fonts set by default."
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:16
#, no-c-format
msgid "Typographic Conventions"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"Four typographic conventions are used to call attention to specific words "
"and phrases. These conventions, and the circumstances they apply to, are as "
"follows."
msgstr ""

#. Tag: literal
#: Conventions.xml:23
#, no-c-format
msgid "Mono-spaced Bold"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"Used to highlight system input, including shell commands, file names and "
"paths. Also used to highlight key caps and key-combinations. For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"To see the contents of the file <filename>my_next_bestselling_novel</"
"filename> in your current working directory, enter the <command>cat "
"my_next_bestselling_novel</command> command at the shell prompt and press "
"<keycap>Enter</keycap> to execute the command."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:36
#, no-c-format
msgid ""
"The above includes a file name, a shell command and a key cap, all presented "
"in Mono-spaced Bold and all distinguishable thanks to context."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Key-combinations can be distinguished from key caps by the hyphen connecting "
"each part of a key-combination. For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:44
#, no-c-format
msgid "Press <keycap>Enter</keycap> to execute the command."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</"
"keycap></keycombo> to switch to the first virtual terminal. Press "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></"
"keycombo> to return to your X-Windows session."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:53
#, no-c-format
msgid ""
"The first sentence highlights the particular key cap to press. The second "
"highlights two sets of three key caps, each set pressed simultaneously."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"If source code is discussed, class names, methods, functions, variable names "
"and returned values mentioned within a paragraph will be presented as above, "
"in <literal>Mono-spaced Bold</literal>. For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"File-related classes include <classname>filesystem</classname> for file "
"systems, <classname>file</classname> for files, and <classname>dir</"
"classname> for directories. Each class has its own associated set of "
"permissions."
msgstr ""

#. Tag: application
#: Conventions.xml:68
#, no-c-format
msgid "Proportional Bold"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"This denotes words or phrases encountered on a system, including application "
"names; dialogue box text; labelled buttons; check-box and radio button "
"labels; menu titles and sub-menu titles. For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"Choose <guimenu>System > Preferences > Mouse</guimenu> from the main menu "
"bar to launch <application>Mouse Preferences</application>. In the "
"<guilabel>Buttons</guilabel> tab, click the <guilabel>Left-handed mouse</"
"guilabel> check box and click <guibutton>Close</guibutton> to switch the "
"primary mouse button from the left to the right (making the mouse suitable "
"for use in the left hand)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:80
#, no-c-format
msgid ""
"To insert a special character into a <application>gedit</application> file, "
"choose <guimenu>Applications > Accessories > Character Map</guimenu> from "
"the main menu bar. Next, choose <guimenu>Search > Find&hellip;</guimenu> "
"from the <application>Character Map</application> menu bar, type the name of "
"the character in the <guilabel>Search</guilabel> field and click "
"<guibutton>Next</guibutton>. The character you sought will be highlighted in "
"the <guilabel>Character Table</guilabel>. Double-click this highlighted "
"character to place it in the <guilabel>Text to copy</guilabel> field and "
"then click the <guibutton>Copy</guibutton> button. Now switch back to your "
"document and choose <guimenu>Edit > Paste</guimenu> from the "
"<application>gedit</application> menu bar."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:85
#, no-c-format
msgid ""
"The above text includes application names; system-wide menu names and items; "
"application-specific menu names; and buttons and text found within a GUI "
"interface, all presented in Proportional Bold and all distinguishable by "
"context."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
"Note the <guimenu>></guimenu> shorthand used to indicate traversal through a "
"menu and its sub-menus. This is to avoid the difficult-to-follow 'Select "
"<guimenuitem>Mouse</guimenuitem> from the <guimenu>Preferences</guimenu> sub-"
"menu in the <guimenu>System</guimenu> menu of the main menu bar' approach."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:93
#, no-c-format
msgid ""
"<command><replaceable>Mono-spaced Bold Italic</replaceable></command> or "
"<application><replaceable>Proportional Bold Italic</replaceable></"
"application>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:97
#, no-c-format
msgid ""
"Whether Mono-spaced Bold or Proportional Bold, the addition of Italics "
"indicates replaceable or variable text. Italics denotes text you do not "
"input literally or displayed text that changes depending on circumstance. "
"For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:102
#, no-c-format
msgid ""
"To connect to a remote machine using ssh, type <command>ssh "
"<replaceable>username</replaceable>@<replaceable>domain.name</replaceable></"
"command> at a shell prompt. If the remote machine is <filename>example.com</"
"filename> and your username on that machine is john, type <command>ssh "
"john@example.com</command>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>mount -o remount <replaceable>file-system</replaceable></"
"command> command remounts the named file system. For example, to remount the "
"<filename>/home</filename> file system, the command is <command>mount -o "
"remount /home</command>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:110
#, no-c-format
msgid ""
"To see the version of a currently installed package, use the <command>rpm -q "
"<replaceable>package</replaceable></command> command. It will return a "
"result as follows: <command><replaceable>package-version-release</"
"replaceable></command>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"Note the words in bold italics above &mdash; username, domain.name, file-"
"system, package, version and release. Each word is a placeholder, either for "
"text you enter when issuing a command or for text displayed by the system."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:119
#, no-c-format
msgid ""
"Aside from standard usage for presenting the title of a work, italics "
"denotes the first use of a new and important term. For example:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:124
#, no-c-format
msgid ""
"When the Apache HTTP Server accepts requests, it dispatches child processes "
"or threads to handle them. This group of child processes or threads is known "
"as a <firstterm>server-pool</firstterm>. Under Apache HTTP Server 2.0, the "
"responsibility for creating and maintaining these server-pools has been "
"abstracted to a group of modules called <firstterm>Multi-Processing Modules</"
"firstterm> (<firstterm>MPMs</firstterm>). Unlike other modules, only one "
"module from the MPM group can be loaded by the Apache HTTP Server."
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:132
#, no-c-format
msgid "Pull-quote Conventions"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:134
#, no-c-format
msgid ""
"Two, commonly multi-line, data types are set off visually from the "
"surrounding text."
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:138
#, no-c-format
msgid ""
"Output sent to a terminal is set in <computeroutput>Mono-spaced Roman</"
"computeroutput> and presented thus:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: Conventions.xml:142
#, no-c-format
msgid ""
"books        Desktop   documentation  drafts  mss    photos   stuff  svn\n"
"books_tests  Desktop1  downloads      images  notes  scripts  svgs"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:144
#, no-c-format
msgid ""
"Source-code listings are also set in <computeroutput>Mono-spaced Roman</"
"computeroutput> but are presented and highlighted as follows:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#: Conventions.xml:148
#, no-c-format
msgid ""
"package org.jboss.book.jca.ex1;\n"
"\n"
"import javax.naming.InitialContext;\n"
"\n"
"public class ExClient\n"
"{\n"
"   public static void main(String args[]) \n"
"       throws Exception\n"
"   {\n"
"      InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
"      Object         ref    = iniCtx.lookup(\"EchoBean\");\n"
"      EchoHome       home   = (EchoHome) ref;\n"
"      Echo           echo   = home.create();\n"
"\n"
"      System.out.println(\"Created Echo\");\n"
"\n"
"      System.out.println(\"Echo.echo('Hello') = \" + echo.echo(\"Hello\"));\n"
"   }\n"
"   \n"
"}"
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:153
#, no-c-format
msgid "Notes and Warnings"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:155
#, no-c-format
msgid ""
"Finally, we use three visual styles to draw attention to information that "
"might otherwise be overlooked."
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:160
#, no-c-format
msgid "Note"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:161
#, no-c-format
msgid ""
"A Note is a tip or shortcut or alternative approach to the task at hand. "
"Ignoring a note should have no negative consequences, but you might miss out "
"on a trick that makes your life easier."
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:167
#, no-c-format
msgid "Important"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:168
#, no-c-format
msgid ""
"Important boxes detail things that are easily missed: configuration changes "
"that only apply to the current session, or services that need restarting "
"before an update will apply. Ignoring Important boxes won't cause data loss "
"but may cause irritation and frustration."
msgstr ""

#. Tag: title
#: Conventions.xml:175
#, no-c-format
msgid "Warning"
msgstr ""

#. Tag: para
#: Conventions.xml:176
#, no-c-format
msgid ""
"A Warning should not be ignored. Ignoring warnings will most likely cause "
"data loss."
msgstr ""