(preface title goes here)

1. दस्तावेज परिपाटी

यह मैनुअल कई परिपाटियों का प्रयोग करता है कुछ खास शब्दों व वाक्यांशों को आलोकित करने के लिए और किसी खास सूचना के लिए ध्यान खींचता है.

PDF और कागजी संस्करण में, यह मैनुअल टाइपफेस का प्रयोग करता है जो कि Liberation Fonts सेट से खींचा गया है. लिबरेशन फ़ॉन्ट को HTML संस्करण में भी प्रयोग किया जाता है यदि सेट आपके सिस्टम पर संस्थापित है. यदि नहीं, वैकल्पिक लेकिन समान टाइपफेस प्रदर्शित किया जाता है. नोट: Red Hat Enterprise Linux 5 और बाद के संस्करण तयशुदा रूप से लिबरेशन फ़ॉन्ट शामिल करते हैं.

1.1. टाइपोग्राफी परिपाटी

चार टाइपोग्राफी परिपाटियों को विशेष शब्द या वाक्यांश का ध्यान खींचने के लिए प्रयोग किया जाता है. ये परिपाटी, और परिस्थितियां जिसमें लागू किया जाता है, इस प्रकार हैं.

मोनो स्पेस्ड बोल्ड

शेल कमांड, फाइल नाम पथ सहित सिस्टम इनपुट आलोकित करने के लिए प्रयोग किया जाता है. कुंजी कैप्स और कुंजी युग्म को आलोकित करने के लिए प्रयुक्त. उदाहरण के लिए:

फाइल my_next_bestselling_novel की सामग्री को अपने मौजूदा कार्यशील निर्देशिका में देखने के लिए, cat my_next_bestselling_novel कमांड को शेल प्रांप्ट पर देखें और Enter को कमांड को चलाने के लिए दबाएँ.

ऊपर में फाइल नाम, शेल कमांड और एक कुंजी कैप शामिल है, जिसमें सभी मोनो स्पेस्ड बोल्ड में प्रस्तुत हैं और सभी विशेष धन्यवाद संदर्भ को जाता है.

कुंजी युग्म को कुंजी कैप से अलग हाइफन से किया जा सकता है जो कुंजी युग्म के हर हिस्से को कनेक्ट करता है. उदाहरण के लिए:

Enter को कमांड को चलाने के लिए दबाएँ.
Ctrl+Alt+F1 को पहले आभासी टर्मिनल में जाने के लिए दबाएँ. Ctrl+Alt+F7 को अपने X-Windows सत्र में वापस लौटने के लिए दबाएँ.

पहला वाक्य खास कुंजी कैप को दबाने के लिए आलोकित करता है. दूसरा तीन कुंजी कैप के दो सेट को आलोकित करता है, हर सेट एक साथ दबाया जाता है.

यदि स्रोत कोड पर चर्चा की जाती है, तो किसी अनुच्छेद के अंदर वर्ग नाम, विधि, फंक्शन, चर नाम, और वापस आया मान को उपर्युक्त के अनुसार प्रस्तुत किया जाएगा, Mono-spaced Bold में. उदाहरण के लिए:

फाइल संबंधित वर्ग में filesystem फाइल सिस्टम के लिए, file फाइलों के लिए, और dir निर्देशिकाओं के लिए शामिल है. हर वर्ग के पास इसकी अपनी अनुमतियों का संबद्ध सेट है.

आनुपातिक बोल्ड

यह शब्दों व वाक्यांशों को दिखाता है जो किसी सिस्टम पर आया है, अनुप्रयोग नाम; संवाद बाक्स पाठ; स्तरित बटन; जाँच-पेटी और रेडियो बटन लेबल; मेन्यू शीर्षक और उप-मेन्यू शीर्षक के साथ. उदाहरण के लिए:

चुनें सिस्टम > वरीयताएँ > माउस मुख्य मेन्यू पट्टी से माउस वरीयताएँ को लॉन्च करने के लिए. बटन टैब में, बाएँ हाथ का माउस जाँच-पेटी को क्लिक करें और बंद करें को प्राथमिक माउस बटन को बाएं से दाएं बदलने के लिए क्लिक करें (माउस को बायें हाथ में प्रयोग के लिए उपयुक्त बनाते हुए).
किसी विशेष संप्रतीक को gedit फाइल में जोड़ने के लिए, अनुप्रयोग > सहायक > वर्ण मैप को मुख्य मेन्यू बार से चुनें. आगे, खोजें > ढूँढ़ें… को वर्ण मानचित्र मेन्यू बार से चुनें, वर्ण का नाम खोजें क्षेत्र में टाइप करें और आगे क्लिक करें. वर्ण जिसे आपने चाहा है को वर्ण सारणी में हाइलाइटेड किया जाएगा. इस हाइलाइटेड वर्ण को दोबार क्लिक करें नक़ल के लिए पाठ क्षेत्र में इसे रखने के लिए और तब नक़ल करें बटन फिर क्लिक करें. अब अपने दस्तावेज में वापस जाएँ और संपादन > चिपकाएँ को gedit मेन्यू बार से चुनें.

उपर्युक्त पाठ में अनुप्रयोग नाम; सिस्टम व्यापक मेन्यू नाम व मद; अनुप्रयोग विशिष्ट मेन्यू नाम; और बटन और किसी GUI अंतरफलक के अंदर मिला पाठ शामिल है, सभी आनुपातिक बोल्ड में प्रस्तुत है और सभी संदर्भ के आधार पर भिन्न किए जा सकते हैं.

नोट करें कि > शॉर्टहैंड जो एक मेन्यू और इसके उप-मेन्यू से होकर आनेजाने के लिए प्रयोग किए जाते हैं. यह अनुसरण में कठिनाई से बचने के लिए है 'चुनें माउस को वरीयताएँ उप-मेन्यू से सिस्टम मुख्य मेन्यू बार उपागम के मेन्यू में.

Mono-spaced Bold Italic या Proportional Bold Italic

जहाँ मोनो-स्पेस्ड बोल्ड या आनुपातिक बोल्ड, इटालिक का योग बताता है विस्थापनीय या चर पाठ के अलावे. इटालिक बताता है उन पाठ के बारे में जो आप शब्दशः इनपुट नहीं करते हैं या प्रदर्शित पाठ जो परिस्थिति के आधार पर बदलता है. उदाहरण के लिए:

किसी दूरस्थ मशीन से ssh के प्रयोग से जुड़ने के लिए, ssh username@domain.name को शेल प्रांप्ट पर टाइप करें. यदि दूरस्थ मशीन example.com है और उस मशीन पर आपका उपयोक्ता नाम john है, ssh john@example.com करें.
mount -o remount file-system कमांड नामित फाइल सिस्टम को फिर माउंट करता है. उदाहरण के लिए, /home फाइल सिस्टम, कमांड mount -o remount /home है.
अभी संस्थापित संकुल के संस्करण को देखने के लिए, rpm -q package कमांड का प्रयोग करें. यह परिणाम ऐसे देगा: package-version-release.

नोट करें कि बोल्ड इटालिक में शब्द ऊपर — प्रयोक्तानाम, डोमेननाम, फाइल-सिस्टम, संकुल, संस्करण और रिलीज. हर शब्द एक प्लेसहोल्डर है, या पाठ के लिए जो आप दाखिल करते हैं जब किसी कमांड को निर्गत किया जाता है और सिस्टम के द्वारा प्रदर्शित पाठ के लिए.

किसी काम के लिए शीर्षक के प्रस्तुत करने के लिए मानक प्रयोग के अलावे, इटालिक नये व महत्वपूर्ण पद के प्रयोग के बारे में बताता है. उदाहरण के लिए:

जब एपाची HTTP सर्वर आग्रह स्वीकार करता है, यह उन्हें नियंत्रित करने के लिए संतति प्रक्रिया या लड़ी डिस्पैच करता है. संतति प्रक्रिया का समूह या लड़ी को सर्वर-पुल के रूप में जाना जाता है. Apache HTTP सर्वर 2.0 के अंतर्गत, इन सर्वर पुल के निर्माण व देखभाल का दायित्व को माड्यूल के समूह से सारांश किया जाता है जो कि मल्टी प्रोसेसिंग मॉड्यूल (MPM) कहलाता है. दूसरे मॉड्यूल से भिन्न, MPM समूह से सिर्फ एक माड्यूल को Apache HTTP सर्वर के द्वारा लोड किया जाता है.

1.2. पुल कोट परिपाटी

दो, सामान्य रूप से मल्टी लाइन, डेटा टाइप चारों ओर के पाठ से सेट ऑफ किया जाता है.

टर्मिनल में भेजा आउटपुट को Mono-spaced Roman में सेट किया जाता है और इस प्रकार प्रस्तुत किया जाता है:

books        Desktop   documentation  drafts  mss    photos   stuff  svn
books_tests  Desktop1  downloads      images  notes  scripts  svgs

स्रोत कोड लिस्टिंग को Mono-spaced Roman में भी सेट किया जाता है लेकिन निम्नानुसार प्रस्तुत व हाइलाइट किया जाता है:

package org.jboss.book.jca.ex1;

import javax.naming.InitialContext;

public class ExClient
{
   public static void main(String args[]) 
       throws Exception
   {
      InitialContext iniCtx = new InitialContext();
      Object         ref    = iniCtx.lookup("EchoBean");
      EchoHome       home   = (EchoHome) ref;
      Echo           echo   = home.create();

      System.out.println("Created Echo");

      System.out.println("Echo.echo('Hello') = " + echo.echo("Hello"));
   }
   
}

1.3. नोट्स व चेतावनी

अंततः, हम तीन विजुअल शैली का प्रयोग करते हैं उन सूचनाओं पर ध्यान खींचने के लिए जो अन्यथा रूप से अनदेखा कर दिया जा सकता है.

नोट

एक नोट किसी कार्य के लिए एक संकेत, शॉर्टकट, या वैकल्पिक तरीके हैं. किसी नोट को अनदेखा करना कोई नकारात्मक परिणाम नहीं देना चाहिए, लेकिन किसी ट्रिक मिस कर सकते हैं जो आपके जीवन को आसान बनाता है.

महत्वपूर्ण

महत्वपूर्ण बाक्स उन चीजों को विस्तार से बताता है जो आसानी से मिस किया जा सकते हैं: विन्यास बदलाव जो कि सिर्फ मौजूदा सत्र में लागू होते हैं, या सेवाएं जिसे किसी अद्यतन के फिर लागू होने के पहले फिर आरंभ करने की जरूरत है. किसी महत्वपूर्ण बाक्स को अनदेखा करना डेटा क्षति का कारण नहीं बनेगा लेकिन परेशानी व खिन्नता का कारण बन सकता है.

चेतावनी

एक चेतावनी को अनदेखा नहीं किया जाना चाहिए. चेतावनी अनदेखा करना अधिक संभव रूप से डेटा क्षति का कारण बनेगा.

2. हमें फीडबैक की जरूरत है!

यदि आप इस मैनुअल में टाइप की कोई गलती पाते हैं, या आपने इस मैनुअल को बेहतर बनाने का कोई तरीका सोचा है, हम आपकी राय जानना चाहेंगे! कृपया बगजिला में एक रिपोर्ट दर्ज करें: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ Documentation. उत्पाद के लिए.

जब आप एक बग रिपोर्ट सुपुर्द करते हैं, मैनुअल पहचानकर्ता का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: Common_Content

यदि आपके पास दस्तावेजीकरण में सुधार करने के लिए कोई सलाह है, यथा संभव इसे निर्दिष्ट करने की कोशिश करें. यदि आपने कोई त्रुटि पाई है, कृपया खंड संख्या और कुछ जुड़े पाठ शामिल करें ताकि हम इसे आसानी से पता कर सकें.

Common Content

Dude McDude

वैधानिकसूचना